Explore Classicalese Poetry
A digital studio curating annotated haiku, tanka, and The Tale of Genji for English readers, with content developed by scholars ofese literature.
A digital studio curating annotated haiku, tanka, and The Tale of Genji for English readers, with content developed by scholars ofese literature.
We curate examples of Heian period poetry and prose, presenting classicalese literature to contemporary English readers through annotation and scholarly context.
Cultural and linguistic annotations provide context for understanding classicalese poetry.
Our courses and content are developed by experts inese literature and cultural studies.
Poetry presented in both languages with attention to meter, sound, and cultural context.
From introductory workshops to scholarly analysis, we offer various approaches to engaging withese poetry and literature.
Study haiku composition through guided practice sessions and historical context.
Explore tanka poetry through hands-on workshops and literary analysis.
Guided readings of this classic work with scholarly commentary and cultural context.
Focused modules covering specific periods, poets, and literary techniques.
A curated selection of seasonal poetry from the Heian court, featuring works by Murasaki Shikibu, Sei Shōnagon, and court ladies. Each poem includes cultural annotations and audio pronunciations.
Quality prints and teaching materials for educators and poetry enthusiasts.
Quality prints featuring calligraphy and English translations of haiku masters.
Materials for teachingese poetry in academic settings, includes lesson plans and activities.
Anthology featuring side-by-sideese and English versions with scholarly commentary.
Digital resources including audio guides, visual timelines, and printable worksheets.
Members can access our library of annotated texts, participate in discussions with scholars, and receive monthly content.
Content developed by PhD scholars specializing inese literature and cultural studies.
Based in Tokyo, we provide cultural context that enhances literary understanding.
Classical works presented through annotation and pedagogical methods.
A community of poetry enthusiasts and scholars interested inese literature.
Classicalese poetry can be experienced as a bridge between the natural world and human emotion, connecting ancient and contemporary perspectives.
Understanding the cultural and historical background that shaped each work.
Appreciating the sound, rhythm, and visual aesthetics of the original language.
Exploring how ancient poetry relates to contemporary experiences and emotions.
Inquiries about our courses, institutional subscriptions, and educational programs are welcome.
info@vorlenpark.com
For general inquiries and course information
+81 3-6822-0998
Available Monday-Friday, 9:00-17:00 JST
3 Chome-5-19 Jingumae, Shibuya, Tokyo 150-0001, Japan